With an output of around ten megawatts, today’s wind turbines on the open sea have enormous dimensions. Their gigantic nacelles – with a generator, rotor and rotor blades spanning more than 100 meters – stand atop a steel tower. This tower, in turn, rests in the sea on colossal steel pipes known as monopiles, currently […]
Read More
Bei rund zehn Megawatt Leistung haben Windkraftanlagen auf offener See heute gewaltige Dimensionen. Ihr gigantisches Maschinenhaus mit Generator, Rotor und über hundert Meter langen Rotorblättern steht auf einem Stahlturm. Dieser wiederum ruht im Meer auf kolossalen Stahlrohren, den sogenannten Monopiles, mit aktuell bis zu zehn Metern Durchmesser und 1.500 Tonnen Gewicht. Damit diese für viele […]
Read More
Le parc éolien offshore Borssele III et IV a fêté hier le démarrage officiel de son activité. Avec le parc éolien offshore Borssele I et II, mis en service dès novembre dernier, et une petite surface aménagée à des fins de démonstration d’innovations, le complexe éolien Borssele couvre une superficie totale de 122 km². Situé […]
Read More
The Borssele III and IV offshore wind farm was officially handed over yesterday. Together with the Borssele I and II offshore wind farms, which began operating in November 2020, and a smaller area used for innovative demonstration purposes, it forms the 122 km² Borssele wind farm zone located about 22 km off the coast of […]
Read More
Gestern fand die offizielle Übernahme des Offshore-Windparks Borssele III und IV statt. Gemeinsam mit dem Offshore-Windpark Borssele I und II, der bereits im November 2020 in Betrieb genommen wurde, sowie einer kleineren Fläche für innovative Demonstrationszwecke bildet er die 122 km² große Windparkzone Borssele, die rund 22 km vor der Küste der niederländischen Provinz Zeeland […]
Read More
Dillinger France, filiale du Groupe Dillinger, bénéficie d’une aide du gouvernement français qui s’inscrit dans le cadre de l’appel à projets de l’Etat « Efficacité énergétique des procédés et des utilités dans l’industrie » lancé le 10 septembre par l’Agence de l’environnement et de la maîtrise de l’Energie (ADEME). Sur les 16 projets validés sur […]
Read More
Dillinger France, subsidiary of the German Dillinger Group, are granted state subsidies by the French government: On 10 September 2020, the French Agency for the Environment and Control of Energy Consumption (ADEME) issued a call for projects on the energy efficiency of processes and public utilities in the industry. The project initiated by Dillinger France […]
Read More
Die Tochtergesellschaft der Dillinger Gruppe Dillinger France erhält staatliche Fördergelder: Am 10. September 2020 hat die französische Agentur für Umwelt und Kontrolle des Energieverbrauchs ADEME einen Projektaufruf zur Energieeffizienz der Verfahren und öffentlichen Versorgungsanlagen in der Industrie gestartet. Von den 16 frankreichweit angenommenen Anträgen ist das Projekt von Dillinger France das einzige aus Dünkirchen und […]
Read More
C’est aujourd’hui qu’est inauguré officiellement le nouveau siège du quotidien Le Monde, qui permet à Paris de s’enrichir d’un nouveau joyau architectural. L’acier Dillinger est également « porteur » de ce projet, puisque 1 000 tonnes de tôles fortes Dillinger ont servi à la construction de la structure métallique du bâtiment hors norme implanté non […]
Read More
The new headquarters of the French daily newspaper Le Monde officially opens today. The building provides Paris with a new architectural highlight. Steel from Dillinger plays a key “supporting role” in the structure: the steel structure of this extraordinary project near the Paris Austerlitz railway station contains 1,000 tons of Dillinger heavy plate. Both Dillinger […]
Read More