Chiffres clés du Groupe Dillinger et du Groupe Saarstahl pour l’exercice 2020

Un nouvel exercice difficile : la pandémie de coronavirus a aggravé la situation déjà tendue au fil des mois Régression substantielle des chiffres d’affaires du Groupe Dillinger et du Groupe Saarstahl consécutive à cette évolution de respectivement 21,2 % à 1,645 milliard d’euros et de 23,7 % à 1,684 milliard d’euros Clôture de l’exercice 2020 Read more about Chiffres clés du Groupe Dillinger et du Groupe Saarstahl pour l’exercice 2020[…]

Key figures for the 2020 financial year for Dillinger Group and Saarstahl Group

Another difficult financial year: The coronavirus pandemic exacerbated an already strained situation during the year Net sales thus fell considerably: by 21.2% to €1.645 billion in the Dillinger Group and by 23.7% to €1.684 billion in the Saarstahl Group Dillinger Group closed the financial year with an EBITDA of -€68.9 million and an EBIT of Read more about Key figures for the 2020 financial year for Dillinger Group and Saarstahl Group[…]

Eckdaten des Geschäftsjahres 2020 für die Dillinger Gruppe und den Saarstahl-Konzern

Weiteres schwieriges Geschäftsjahr: Die Corona-Pandemie hat die bereits angespannte Situation im Laufe des Jahres weiter verschärft Die Umsatzerlöse gingen entsprechend deutlich zurück: in der Dillinger Gruppe um 21,2 % auf 1,645 Mrd. € und im Saarstahl-Konzern um 23,7 % auf 1,684 Mrd. € Dillinger Gruppe schloss Geschäftsjahr mit einem EBITDA in Höhe von – 68,9 Read more about Eckdaten des Geschäftsjahres 2020 für die Dillinger Gruppe und den Saarstahl-Konzern[…]

Plus d’énergie et moins d’émissions polluantes : une nouvelle installation de dépoussiérage des refroidisseurs circulaires

Implantée sur l’installation d’agglomération n° 3 de la société de production de fonte ROGESA Roheisengesellschaft Saar mbH, une filiale de Dillinger et de Saarstahl, la nouvelle installation de dépoussiérage des refroidisseurs circulaires, avec système de récupération de la chaleur, apporte une contribution notable à l’amélioration de la protection de l’environnement sur le site de Dillingen. Read more about Plus d’énergie et moins d’émissions polluantes : une nouvelle installation de dépoussiérage des refroidisseurs circulaires[…]

More energy and lower emissions – new circular cooler dedusting system benefits the environment

The new dedusting system for the circular cooler with an integrated heat recovery system at sinter plant 3 of ROGESA Roheisengesellschaft Saar mbH, a joint subsidiary of Dillinger and Saarstahl, is significantly helping improve environmental protection at the Dillingen location. The environmental project represents an investment of EUR 28 million. The heat recovery generates an Read more about More energy and lower emissions – new circular cooler dedusting system benefits the environment[…]

Mehr Energie und weniger Emissionen – Die Umwelt profitiert von neuer Rundkühlerentstaubung

Die neue Entstaubungsanlage des Rundkühlers mit eingebautem Wärmerückgewinnungssystem an der Sinteranlage 3 der ROGESA Roheisengesellschaft Saar mbH, einer gemeinsamen Tochter von Dillinger und Saarstahl, leistet einen wichtigen Beitrag zur Verbesserung des Umweltschutzes am Standort Dillingen. Das Umweltprojekt entspricht einer Investitionssumme von 28 Millionen Euro. Die Wärmerückgewinnung erzeugt einen zusätzlichen energetischen Nutzen von 82.000 MWh, was Read more about Mehr Energie und weniger Emissionen – Die Umwelt profitiert von neuer Rundkühlerentstaubung[…]

Un projet transfrontalier de technologie hydrogène en Sarre aspire à des aides P IIEC

Six entreprises, dont cinq implantées en Sa rre ( Saarland), ont postulé ensemble pour un projet PIIEC. Chacun de ces projets vise à établir une économie interconnectée d’hydrogène vert en Sarre, en France et au Luxembourg Sarrebruck/Völklingen/Dilling/Hombourg/Essen/München. Ensemble, le groupe énergétique STEAG , l’équipementier Siemens Energy, l’opérateur de réseau Creos Deutschland, l’entreprise de transport Saarbahn Read more about Un projet transfrontalier de technologie hydrogène en Sarre aspire à des aides P IIEC[…]

Cross-border hydrogen project in the Saar region seeking IPCEI funding

Six companies, five of them from the Saarland, have jointly applied for IPCEI funding. The aim of the individual projects is to develop a green hydrogen economy in the Saarland, France and Luxembourg. Saarbrücken/Völklingen/Dillingen/Homburg/Essen/Munich. The energy company STEAG, the plant manufacturer Siemens Energy, the grid operator Creos Deutschland, the Saarbahn public transport company, and the Read more about Cross-border hydrogen project in the Saar region seeking IPCEI funding[…]

Grenzüberschreitendes Wasserstoffprojekt an der Saar strebt IPCEI-Förderung an

Sechs Unternehmen, davon fünf aus dem Saarland, haben sich gemeinsam für eine IPCEI Förderung beworben. Ziel der einzelnen Projekte ist es, im Verbund eine grüne Wasserstoffwirtschaft im Saarland, in Frankreich und in Luxemburg aufzubauen. Das Energieunternehmen STEAG, der Anlagenbauer Siemens Energy, der Netzbetreiber Creos Deutschland, die Saarbahn und die Stahlunternehmen SHS – Stahl-Holding-Saar (mit den Read more about Grenzüberschreitendes Wasserstoffprojekt an der Saar strebt IPCEI-Förderung an[…]

Rio Tinto teams up with Paul Wurth and SHS-Stahl-Holding-Saar on low-carbon iron in Canada

Rio Tinto, Paul Wurth S.A. and SHS-Stahl-Holding-Saar GmbH & Co. KGaA (SHS) have signed a Memorandum of Understanding to explore the production of a low-carbon steel feedstock. This partnership brings together a leading global miner, an international leader in the design and supply of engineering solutions for integrated steelmakers and one of Europe’s best-known steelmakers. Read more about Rio Tinto teams up with Paul Wurth and SHS-Stahl-Holding-Saar on low-carbon iron in Canada[…]