newsonline24

In ihrem fünften Roman »Das russsische Testament« begibt sich Shumona Sinha auf eine erzählerische Reise ins Indien der achtziger Jahre. Auf faszinierende Weise finden darin ein indisches Mädchen aus Kalkutta, ein mutiger Verleger und eine greise Heimbewohnerin aus St. Petersburg zusammen. Für Tania, die in den 1980er Jahren in Kalkutta als Tochter eines passionierten Buchhändlers und einer wütenden Mutter aufwächst, ist die russische Literatur Zufluchts- und Sehnsuchtsraum: Im kommunistischen Westbengalen spürt sie als Studentin die Lebensgeschichte des jüdischen Verlegers Lew Kljatschko auf, dessen Kleinverlag in den 1920er Jahren surrealistische Literatur in Umlauf brachte. Als Tania Kontakt zu Kljatschkos Tochter Adel aufnimmt, die mittlerweile als betagte Dame in einem Altenheim in Sankt Petersburg lebt, geraten über Grenzen hinweg Lebens- und Weltgeschichte in Bewegung. Leidenschaftlich und poetisch erzählt Shumona Sinha von Unterdrückung und Rebellion, von der Literatur als Exil und Zufluchtsort sowie der Sprache als Weg in die Freiheit.

Die Lesung findet in deutscher und französischer Sprache statt. Die Moderation übernimmt Béatrice Jakobs (Universität Kiel), die Übersetzung während der Veranstaltung Catherine Rönnau (Institut Français de Kiel).

Veranstalter: Literaturhaus Schleswig-Holstein / Centre culturel – Institut francais de Kiel

Die französische Autorin Shumona Sinha liest aus ihrem Roman »Das russische Testament«, Mittwoch, 02.11.2022, 19 Uhr, Literaturhaus SH, Schwanenweg 13 / Alter Botanischer Garten, Eintritt: 10,- / erm. 7,- €, Vvk und Anmeldung: Literaturhaus S-H, Schwanenweg 13, Tel 0431/579 68 40 oder programm@literaturhaus-sh.de | Litera -Weinkultur und Schöne Bücher, Holtenauer Str. 55, T 0431/89 500 39 / Buchladen Zapata, Wilhelmplatz 6, T 0431-93639, www. Literaturhaus-sh.de