Den Eurodistrikt Strasbourg-Ortenau haben in den vergangenen Wo-chen zahlreiche Fragen von Bürgern zu den gültigen Corona-Beschränkungen und zu den deutsch-französischen Grenzkontrollen erreicht. Neben Unsicherheiten darüber, was erlaubt ist, schien auch die Sprache oft eine Hürde beim Verstehen der Beschränkungen im Nach-barland zu sein.
Neben seinem politischen Wirken möchte der Eurodistrikt Strasbourg-Ortenau in Zeiten der Krise daher auch zu einer grenzüberschreitenden Informationsvermittlung und dadurch zur Unterstützung der betroffenen Bürger auf seinem Gebiet beitragen.
Um grenz- und sprachübergreifend eine Orientierung zu bieten, hat das Generalsekretariat daher bereits früh zusammenfassende Übersichten der aktuellen Maßnahmen in der Region in deutscher oder französischer Sprache erstellt, die regelmäßig aktualisiert werden. Sie sind auf der Eurodistrikt-Webseite www.eurodistrict.eu wie auch auf der Eurodistrikt-Facebookseite @EurodistrictStrasbourgOrtenau einsehbar.
Bislang erstellte Übersichtslisten:
– Kurzübersicht der Corona-Maßnahmen in Baden-Württemberg, Saarland, Rheinland-Pfalz, Region Grand Est in deutscher und französischer Sprache
– Langübersicht der Corona-Maßnahmen in Baden-Württemberg, Saarland, Rheinland-Pfalz, Region Grand Est in deutscher und französischer Sprache
– Kurzübersicht Einreise nach Deutschland in französischer Sprache
– Kurzübersicht Einreise nach Frankreich in deutscher Sprache
– Übersicht (vorläufiger) Plan zur Aufhebung der französischen Ausgangssperre, zweispra-chig
– Kurzübersicht Einreise von Arbeitnehmern nach Deutschland und Frankreich (in Arbeit)
Firmenkontakt und Herausgeber der Meldung:
EVTZ Eurodistrikt Strasbourg-Ortenau
Fabrikstrasse 12
77694 Kehl
Telefon: +49 (7851) 899-750
http://www.eurodistrict.eu/de
Ansprechpartner:
Katrin Neuss
Pressekontakt
Telefon: +49 (7851) 89975-15
E-Mail: katrin.neuss@eurodistrict.eu
Pressekontakt
Telefon: +49 (7851) 89975-15
E-Mail: katrin.neuss@eurodistrict.eu
Weiterführende Links
Für die oben stehende Pressemitteilung ist allein der jeweils angegebene Herausgeber (siehe Firmenkontakt oben) verantwortlich. Dieser ist in der Regel auch Urheber des Pressetextes, sowie der angehängten Bild-, Ton-, Video-, Medien- und Informationsmaterialien. Die United News Network GmbH übernimmt keine Haftung für die Korrektheit oder Vollständigkeit der dargestellten Meldung. Auch bei Übertragungsfehlern oder anderen Störungen haftet sie nur im Fall von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit. Die Nutzung von hier archivierten Informationen zur Eigeninformation und redaktionellen Weiterverarbeitung ist in der Regel kostenfrei. Bitte klären Sie vor einer Weiterverwendung urheberrechtliche Fragen mit dem angegebenen Herausgeber. Eine systematische Speicherung dieser Daten sowie die Verwendung auch von Teilen dieses Datenbankwerks sind nur mit schriftlicher Genehmigung durch die United News Network GmbH gestattet.
